Projekte & Initiativen

bikup reagiert über bedarfsgerecht konzipierte Projekte auf aktuelle Herausforderungen im Bereich Ausgrenzung & Minderheiten, Migration & Flucht, Prävention & Partizipation, Sprachmittlung & Gesundheit bzw. Soziales. Dabei handelt es sich um innovative Ansätze, teilweise setzt unser Angebot auch in Ergänzung zu bestehenden Aktivitäten an.

Unser Ziel ist die gleichberechtigte und vorurteilsfreie Partizipation aller gesellschaftlichen Gruppen am sozialen, kulturellen, politischen und wirtschaftlichen Leben. Um darauf hinzuwirken, analysieren wir den Status quo und entwickeln konstruktive Antworten und Lösungsansätze auf bestehende Herausforderungen.
Unsere Arbeit ist weitgreifender als die alleinige soziale Projektarbeit. Wir binden erprobte und bewährte Modellansätze über politische Arbeit an Regelstrukturen an, um langfristige Veränderungen herbeizuführen.

Im Folgenden werden einzelne Projekte kurz präsentiert. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte direkt mit uns in Verbindung.

Concept,Of,Humanitarian,Aid,For,Ukrainian,War,Refugees,With,Cutout

Sprach- und Integrationsmittler:innen im Einsatz - 24/7 Telefon-Dolmetschdienst für ukrainische Geflüchtete in Köln

Seit März 2022 sind Sprach- u. Integrations-mittler:innen für Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine im Einsatz. Ab Januar 2023 sind sie dort mit einem 24/7 Dolmetschdienst präsent und nach wie vor unverzichtbar in der professionellen Sprach- u. Kulturmittlung bzw. Krisenintervention.

mehr 〉

Modellprojekt „Brückenbauer:innen Palliative Care“

Seit 2021 werden Brückenbauer:innen mit Migrationshintergrund rund um das Gesundheitssystem u. die Palliativversorgung von bikup im Bereich Sprachmittlung geschult, damit Migrant:innen auch bei schwerster Erkrankung und begrenzter Lebenserwartung kultursensibel erreicht werden.

mehr 〉

Bundesweite Fachstelle SprachQultur – Qualität in der Sprach- und Kulturmittlung

Damit in Zukunft die zahlreichen Dienstleistungen aus dem Bereich Sprach- und Kulturmittlung übersichtlicher dargestellt, leichter zugänglich und qualitätssichernder agieren können, baut die bikup gGmbH eine bundesweite Anlauf- und Fachstelle zur Qualität in der Sprach- und Kulturmittlung auf.

mehr 〉

Professionelle Sprach- und Kulturmittlung in AO-SF-Verfahren

Im Rahmen des AO-SF-Verfahren werden zertifizierte Sprach- und Integrationsmittler:innen bei Gesprächen mit (neu) zugewanderten Familien hinzugezogen.

mehr 〉

Sprachmittlerpool für die Stadt Köln – Kommunikationsbarrieren beheben

Chancengleichheit und Verbesserung der Teilhabe von Kölner:innen mit Zuwanderungsgeschichte durch den Einsatz von Sprach- und Integrationsmittler:innen, die die Interkulturelle Öffnung der Stadtverwaltung, Schulen und Kitas fördern.

mehr 〉

Bones,Ache,On,Weather.,Thoughtful,Mature,Male,With,Grey,Hair

Sprach- und Kulturmittlung in der Seniorenberatung

Türkisch sprechende Sprach- und Integrationsmittler:innen unterstützen die Seniorenberatung in Köln-Mülheim. Der Einsatz dieser Profis ermöglicht älteren Menschen mit Einwanderungsgeschichte ihre Sorgen und Anliegen mit jemandem in ihrer Sprache zu teilen.

mehr 〉

Initiative Kurve Kriegen

Die kriminalpräventive Initiative „Kurve Kriegen“ unterstützt mit dem Einsatz zertifizierter Sprach- und Integrationsmittler:innen Polizei und Pädagog:innen dabei, gefährdeten Kindern und Jugendlichen Wege aus der Kriminalität aufzuzeigen.

mehr 〉

Covid 19: Sprach- und Kulturmittelnde unterstützen Fachkräfte in der Corona-Krise

Im Rahmen des Corona-Ausbruchs im Schlachthof des fleischverarbeitenden Betriebes Tönnies setzte bikup Sprach- und Kulturmittelnde in den Kreisen Gütersloh und Warendorf zur Information und Aufklärung der Tönnies-Beschäftigten aus Osteuropa ein.

mehr 〉

Unhappy,Jealous,Mixed-race,Wife,Talk,To,Psychologist,Counselor,Complain,On

LVR Kliniken & Schulen

Das Projekt gewährleistet die psychotherapeutische Versorgung von Erwachsenen sowie Kindern und Jugendlichen mit Migrationsgeschichte im LVR-Klinikverbund und in den LVR-Förderschulen.

mehr 〉

Close,Up,Portrait,Of,Young,Handsome,Bearded,Afro-american,Guy,Sadly

LVR SPKoM & SPZ

Der Einsatz von Sprach- und Integrationsmittler:innen in den LVR geförderten Sozialpsychiatrischen Kompetenzzentren Migration (SPKoM) und Sozialpsychiatrischen Zentren (SPZ) ermöglicht die Beratung psychisch belasteter, erkrankter oder behinderter Menschen mit Migrationshintergund auf Augenhöhe.

mehr 〉

Arbeitnehmerfreizügigkeit fair gestalten

Das Projekt „Arbeitnehmerfreizügigkeit fair gestalten“ berät und begleitet seit 2013 Menschen aus den osteuropäischen EU-Mitgliedsstaaten, die aufgrund von mangelnden Sprach- und Rechtskenntnissen oft Opfer von Ungleichbehandlung sind.

mehr 〉

Junger Mann präsentiert sich im Bewerbungsgespräch

Campus: Arbeit

Das Projekt „Campus: Arbeit“ fokussiert die Unterstützung von erwerbslosen Menschen bei dem beruflichen Einstieg und bietet Menschen mit Migrationshintergrund u. a. eine berufsbezogene Sprachförderung und Unterstützung bei der Anerkennung von Zeugnissen.

mehr 〉

Initiative Sprachmittlung im Gesundheitswesen (SIG)

Die Initiative SIG setzt sich für eine bedarfsgerechte Gesundheitsversorgung fremdsprachiger Patient:innen mit professioneller Sprachmittlung ein. Darunter verstehen sie eine verbindliche gesetzliche Regelung des Einsatzes und der Übernahme der Kosten von qualifizieren Dolmetscher:innen und Sprach- und Integrationsmittler:innen.

mehr 〉

MMDC – Ein kleines Projekt mit großer Wirkung

Die MAREVEST Beteiligungs GmbH und die bikup gemeinnützige gGmbH unterstützen das Monica Memorail Development Center (MMDC) in Kenia bei der Ausstattung ihrer Schule und der Versorgung der Kinder.

mehr 〉