SprichMit – Begleitung und Betreuung von Drittstaatsangehörigen über professionelle Sprachmittlung

Strategische Partner:innen

Flüchtlingsrat Nordrhein-Westfalen e.V.

ZOF ZukunftsorientierteFörderung e.V.

DRK Landesverband Nordrhein e.V.

Projektzeitraum

01.07.2016 – 30.06.2018

Ziel & Projektaktivitäten

Im Rahmen des EU-Projekts „Sprichmit – Begleitung und Betreuung von Drittstaatsangehörigen über professionelle Sprachmittlung“ wird ein neues Qualifizierungsprogramm für Sprach- und Sozialbetreuer:innen in der Flüchtlingsarbeit entwickelt und umgesetzt.

Die 6-monatige Qualifizierung zum:r Sprach- und Sozialbetreuer:in in der Flüchtlingsarbeit gliedert sich in einen 5-monatigen modularen Theorieteil und in ein 4-wöchiges Praktikum in Erstaufnahmeeinrichtungen, Flüchtlingsunterkünften oder Flüchtlingsberatungsstellen. Asylsuchende und Flüchtlinge benötigen Unterstützung beim Ankommen und Zurechtfinden im Aufnahmeland und genau hier setzt diese neue Qualifizierung an. Die qualifizierten Sprach- und Sozialbetreuer:innen werden anschließend zeitnah und flexibel über den bikup Sprachmittlerpool NRW an Träger:innen der Flüchtlingsarbeit – auch in abgelegenen Regionen – vermittelt.

Im Folgenden erfahren Sie mehr über die Projektziele:

Projektziele

• Entwicklung eines Curriculums und Durchführung eines Qualifizierungsprogrammes
  Erarbeitung eines Curriculums und anschließende Durchführung eines Qualifizierungsprogrammes für Sprach- und Sozialbetreuer:innen in der Flüchtlingsarbeit. Die 6-monatige Qualifizierung gliedert sich in einen 5-monatigen modularen Theorieteil und in ein 4-wöchiges Praktikum in Erstaufnahmeeinrichtungen, Flüchtlingsunterkünften oder Flüchtlingsberatungsstellen.
• Vermittlungszentrale bikup Sprachmittlerpool NRW
  Die qualifizierten Sprach- und Sozialbetreuer:innen für die Begleitung und Betreuung von Flüchtlingen werden in ganz Nordrhein-Westfalen mobil und flexibel für Einsätze vermittelt.
• Zurechtfinden im Versorgungssystem des Aufnahmelands
  Sprach- und Sozialbetreuer:innen begleiten und betreuen Drittstaatsangehörige im Prozess der Antragsstellung und entsprechenden Aufnahmebedingungen zielgerichtet und bedarfsgerecht.
• Unterstützung für Fachkräfte des sozialen Bereichs
  Sprach- und Sozialbetreuer:innen assistieren Fachkräften bei der Beratung von Flüchtlingen.

Zugangsvoraussetzungen: Werden Sie Sprach- und Sozialbetreuer:in in der Flüchtlingsarbeit

Personen mit Migrationshintergrund, deutsche Staatsbürger:innen und andere EU-Bürger:innen, können teilnehmen. Der Nachweis von Deutschkenntnissen und einer Zweitsprache (angelehnt an Sprachniveau C1) ist erforderlich, ebenso wie die Motivation, mit der Zielgruppe Flüchtlinge arbeiten zu wollen. Außerdem sollen Teilnehmer:innen über einen Schulabschluss äquivalent zur mittleren Reife (Realschulabschluss) verfügen. Für die Teilnahme entstehen keine Kosten. Das Projekt wird aus aus Mitteln des Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds (AMIF) kofinanziert und aus Eigenmitteln von bikup finanziert.

Fragen? Kontaktieren Sie uns einfach: sprichmit@bikup.de

bikup gGmbH verfügt bereits über einschlägige Erfahrung in der curricularen Ausarbeitung neuer Berufsbilder, allen voran ist hier das Berufsbild des:r Sprach- und Integrationsmittler:in im Gesundheits- Bildungs- und Sozialwesen zu nennen. Als zertifizierte Fort- und Weiterbildungsträgerin nach AZAV bildet bikup seit 2009 Sprach- und Integrationsmittler:innen nach bundesweit einheitlichen Ausbildungskriterien und Qualitätsstandards aus und vermittelt diese sehr erfolgreich seit 2010 an unzählige Einrichtungen über den bikup Sprachmittlerpool NRW. Sprach- und Integrationsmittler:innen dolmetschen und vermitteln soziokulturelles Wissen, sie verfügen über ausgeprägte interkulturelle Kompetenzen.