8. Integrationsgipfel: Bundeskanzlerin Merkel und Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration, Staatsministerin Özoğuz diskutieren mit Expert:innen über Herausforderungen für Gesundheit und Pflege in der Einwanderungsgesellschaft.
Das Krankenhaus-Kommunikations-Centrum (KKC) vertritt gemeinsam mit dem Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) und bikup die Initiative “Sprachmittlung im Gesundheitswesen” auf der MEDICA Messe (16. – 19.11.2015). Am 18.11.2015 findet um 13.00 Uhr eine Podiumsdiskussion im KKC-Forum (Programm) u.a. mit Varinia Fernanda Morales, Geschäftsführerin bikups und Dr. Peter Merschitz, CTO SAVD Wien, zum Thema “Der Blick über den Tellerrand – Was erwartet uns künftig in der interkulturellen Kommunikation” statt.
Staatsministerin Aydan Özoguz, MdB, lud Expert:innen ins Bundeskanzleramt ein. Varinia Fernanda Morales von bikup nahm am Fachgespräch „Sprachmittlung im Gesundheitswesen“ teil und eruierte, gemeinsam mit weiteren Expert:innen, die Möglichkeiten der Finanzierung und einer verbindlichen gesetzlichen Regelung für Sprachmittlung im Gesundheitswesen. Zu diesem Arbeitstreffen wurde zudem eine Studie zu den unterschiedlichen Angeboten im Bereich Sprachmittlung von der Landesvereinigung für Gesundheit und Akademie für Sozialmedizin in Niedersachsen präsentiert.
„Wir müssen nicht nur aus ethischen und humanitären Gründen die medizinische Versorgung von Flüchtlingen und Migranten stärker in den Fokus nehmen, sondern auch aus ökonomischen und rechtlichen Gesichtspunkten“, sagt Varinia Fernanda Morales von der Internationalen Gesellschaft für Bildung, Kultur und Partizipation gemeinnützige GmbH (bikup).
In der Wandelhalle des Landtags wird bis zum 20. November 2015 die bikup Ausstellung „Ungesehen: Lebensgeschichten von Sinti und Roma in Nordrhein-Westfalen“ gezeigt. Im Mittelpunkt stehen Porträts und Interviews. Eröffnet wurde sie von Landtagspräsidentin Carina Gödecke.
Die bikup Ausstellung „Ungesehen: Lebensgeschichten von Sinti und Roma in NRW“ im Landtag NRW wurde mit den Worten von Landtagspräsidentin Carina Goedecke eröffnet. (Eröffnungsrede). Auch Roman Franz, Vorsitzender des Landesverbandes NRW Deutscher Roma und Sinti und Varinia Fernanda Morales von bikup betonten in ihrer Rede das Ziel der Ausstellung – einen Beitrag zu mehr Anerkennung wie auch Aufklärung und Sensibilisierung gegenüber der Volksgruppe Sinti und Roma zu leisten. Sie sind herzlich eingeladen die Ausstellung bis zum 20. November 2015 in der Wandelhalle des Landtags zu besuchen.
Die Bundesärztekammer (BÄK) und die Bundespsychotherapeutenkammer (BPtK) haben einen Drei-Punkte-Plan vorgelegt, um die Opfer von Folter, Vergewaltigung oder schwerer psychischer, physischer oder sexueller Gewalt unter den Flüchtlingen in Deutschland psychotherapeutisch oder psychiatrisch im Rahmen eines Modellprojektes behandeln zu können.
Um kranken Flüchtlingen und Migrant:innen in Leverkusen und Umgebung eine erfolgversprechende Behandlung zu gewährleisten, hat der Kommunale Integrationsdienst der Stadt Leverkusen in Kooperation mit bikup das Modellprojekt „Sprachmittlerpool für die Stadt Leverkusen“ in Gang gesetzt, das ausgebildete Sprach- & Integrationsmittler:innen im Gesundheitsbereich zur Verfügung stellt. „Ohne die Hilfe der Sprach- und Integrationsmittler wäre die Behandlung unmöglich gewesen“, sagte der Leverkusener Internist Dr. Christian Spehr zu seinen Erfahrungen mit dem Projekt. WEITERLESEN
Am 26. Februar 2014 findet im Gerhart-Hauptmann-Haus (Bismarckstr. 90) eine Podiumsdiskussion mit dem Titel: „Chancengleichheit für Sinti und Roma in unserem Bildungssystem – eine Utopie?“ statt. Die Diskussion ist Teil des Projektes „Ungesehen: Lebensgeschichten von Sinti und Roma in NRW“, welches bikup momentan durchführt.
Vom 15. bis zum 17. November 2013 stellt sich bikup auf der EXPOlingua in Berlin vor. Die EXPOlingua ist die führende Sprachmesse und Plattform für den deutschsprachigen Markt. Die 3-tägige Messe ist Freitag bis Sonntag von 10- 18 Uhr geöffnet und findet im Russischen Haus der Wissenschaft und Kultur (Friedrichstraße 176-179, 10117 Berlin-Mitte) statt. Konferenzprogramm.
Am 15. und 16. November 2013 findet die internationale Konferenz zum Thema Dialogdolmetschen „InDialog – Community Interpreting heute“ in Berlin statt. bikup nimmt durch die Geschäftsführerin Varinia Morales als Gesprächspartnerin bei der Podiumsdiksussion zum Thema „Sprach- und Kulturmittlung“ teil.
Sie sind auf der Suche nach einer Ausbildung im Bereich der Altenpflegehilfe, die Ihre Erfahrungen und Interessen im interkulturellen Bereich als Chance aufgreift und integriert? Dann sind Sie in der Ausbildung zum:r Interkulturellen Altenpflegehelfer:in gut aufgehoben! Sie lernen kulturspezifische Erwartungen und Verhaltensweisen zu verstehen und daraus kulturspezifische Umgangsformen abzuleiten und anzuwenden.
Am 27. & 28. September 2013 findet die JOBS-SI, die Messe zum Thema Beruf, Aus- und Weiterbildung, Fortbildung und Existenzgründung in der Siegerlandhalle in Siegen statt. Besuchen Sie uns an unserem bikup-Stand!
Am 14. und 15. September 2013 wird bikup auf der Koelner Weiterbildungsmesse sein. der kostenlose Messebesuch findet in den Sartory Sälen (Friesenstraße 44-48) statt. von 10-18 Uhr können sich Besucher:innen über die Bildungs- und Beratungsangebote von bikup informieren. Wir freuen uns über Besucher:innen und Interessent:innen.
Als zentrale Anlaufstelle von Sprach- und Integrationsmittler:innen in Nordrhein-Westfalen vermittelt der bikup Sprachmittlerpool NRW medizinisch und sozial geschulte kultursensible Dolmetscher:innen und Vermittler:innen. Das vielfältige Sprachangebot wird kontinuierlich erweitert und in ganz Nordrhein-Westfalen von Auftraggeber:innen aus dem Gesundheits-, Bildungs- und Sozialwesen beansprucht. Bei Interesse und Anfragen setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung.