Nach der ersten Schulung im vergangenen November ging die Qualifizierung der Kölner Integrationslots:innen nun in die nächste Runde: Im Auftrag des Kommunalen Integrationszentrums (KI) der Stadt Köln führte bikup eine eintägige Aufbauschulung für Lots:innen verschiedener Träger durch. Im Fokus standen praxisnahe Themen aus dem Gesundheitswesen: Aufklärungsgespräche vor Operationen, Resilienz sowie Besonderheiten bei der Feststellung eines Pflegegrades. Die bikup-Referentin, studierte Dolmetscherin, brachte ihre langjährige Erfahrung in der Sprach- und Kulturmittlung ein und vermittelte praxisbezogenes Wissen für die ehrenamtliche Sprachmittlung.